FRANCES

PALABRAS DEL DIRECTOR

El 29 de agosto de 1977, el Embajador de Francia, Sr. Jean Barthélémy Morel, y el Presidente de la República de Bolivia, Sr. Hugo Banzer Suárez, inauguraban los nuevos locales del Colegio Franco Boliviano en la Zona de Achumani.  Iban a dar a la escuela francesa, creada en 1969, un impulso nuevo.

 Desde entonces se recorrió mucho camino y vimos pasar numerosas generaciones de alumnos. La arquitectura de nuestro colegio creció en un medio ambiente diferente. Todos estos cambios fueron posibles gracias a los esfuerzos combinados del IFBE, de los padres de familia, de la Embajada de Francia y de la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero.

 El Colegio Franco Boliviano cumple la misión que le asigna el Ministerio francés de Asuntos Exteriores: garantizar en Bolivia el servicio público de educación para los niños franceses y en particular contribuir con la difusión de nuestra lengua en la recepción de alumnos extranjeros.

 Así, después de casi 40 años, varios millares de jóvenes Bolivianos estuvieron la totalidad o parte de su escolaridad en el Colegio Alcide d’Orbigny.  Algunos de los cuales ocupan hoy funciones importantes en la sociedad boliviana, y todos guardan una profunda afinidad lingüística y cultural con Francia.  También, podemos afirmar que nuestro establecimiento participa plenamente en la proyección de Francia en Bolivia.

 La educación dispensada a nuestros alumnos, homologada por el Ministerio Francés de la educación nacional (reconocida por convenio con las autoridades bolivianas) y sostenida financieramente por el Estado Francés (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero), tiene por objeto formar jóvenes perfectamente bilingües (español – francés), dominando de igual manera el inglés y portugués, siendo apto para seguir los mejores estudios superiores en cualquier parte del mundo.

 Que me sea permitido a través de la presente agradecer a todos mis colaboradores que, en equipo de dirección, trabajan todos los días a mi lado para aplicar los medios necesarios para el desarrollo de nuestro establecimiento.

 Van también mis agradecimientos para todo el personal administrativo, de servicio, educación y enseñanza.  Sé cuán esencial es su dedicación para el éxito de los alumnos que acogemos.

 Me siento muy feliz de poder afirmar que, en nuestro establecimiento, la palabra éxito toma todo su sentido.  En efecto, los resultados de nuestros alumnos en el bachillerato francés (examen escrito y oral de fin de estudio secundario) lo aprueban :  ¡con más del 94% en término medio en los últimos 8 años y con el 100% en el 2006 y 2007, todas las series confundidas, el Colegio Franco Boliviano se encuentra entre los mejores establecimientos franceses en América del Sur!

 Podemos estar orgullosos de ofrecerles a nuestros alumnos la excelencia de “la educación a la francesa”.  Esta excelencia les abre prioritariamente, y en grande, las puertas de la enseñanza superior en Francia y en todos los países del mundo francófono (Belga, Suiza, Canadá, etc.).

 ¡En fin, quisiera subrayar que el Colegio Franco Boliviano Alcide d’Orbigny reviste un carácter internacional que ampliamente sobrepasa la comunidad francesa y boliviana ya que nuestra población escolar reagrupa 26 nacionalidades diferentes!.

Formulo el deseo que juntos, Padres, el Instituto (IFBE), Dirección y AEFE, podamos seguir acompañando y desarrollando la acción educativa del Colegio Franco Boliviano Alcide d’Orbigny.  Nuestro objetivo cabe en una palabra : EXCELENCIA. 

El Director General

Bernard MOGA