CANTANDO EN FRANCÉS 2018
Radio París La Paz 106.9 fm

Brigitte

LA BABY DOLL DE MON IDOLE

Adolescente j’ai invoqué
Les monstres les génies et les sorciers
Pour avoir la chance de croiser
Même ton ombre
Rien qu’une seconde

Toutes les nuits, j’ai rêvé
Du cuir de ton blouson
Et d’enfoncer mes ongles
Dans tes cheveux longs

Je rêve d’accidentel
De moto, de motel
Ahhh si j’étais

La baby doll de mon idole
Serait-ce plus excitant
Que ces Fa Bémols ?
Des guitares et des cabrioles
Dormir avec le gros lot du musical

Tout vient à point à qui sait attendre
Torride et brûlant ce soir de décembre
Dans une drague, au pistolet
Il me fait le coup « y a rien à faire »

J’ai passé l’age des posters
Une bombe ça fera l’affaire
Interdite et sans voix
Mais on ne vit qu’une fois

Je rêve d’accidentel
De moto, de motel
Ahhh si j’étais

La baby doll de mon idole
Serait-ce plus excitant
Que ces Fa Bémols ?
Des guitares et des cabrioles
Dormir avec le gros lot du musical

Dans ses miroirs il s’éternise
Mon érotique se désacralise
À coup de couleuvres et de légendes
Mon beau parleur sait se vendre

Il est plus petit, moins beau
Plus ennuyeux, mon héro
Que sur photo, sur vidéo
Ou sur magnéto

J’en ai rêvé si fort
Mais l’envers du décor
M’ennuie
Aujourd’hui je suis

La baby doll de mon idole
C’est bien moins excitant
Que ces Fa Bémols
Ses guitares et ses cabrioles
Désenchantée d'être amoureux du rossignol

La baby doll de mon idole
C’est bien moins excitant
Que ces Fa Bémols
Sans guitare il est moins drôle
C’est pas ce que t’imagine, le showbiz roll

Adolescente he invocado
A monstruos, genios y brujas
Para tener la suerte de crecer
Aun a tu sombra
Siquiera un segundo

Todas las noches soñaba
Con el cuero de tu chaqueta
Y clavar mis uñas
En tus largos cabellos

Soñaba con algo accidental
En moto, en motel
Ahhh si yo fuese

La baby doll de mi ídolo
Sería eso más excitante
Que esos Fa Bémols ?
De guitarras y cabriolas
Dormir con el héroe del musical

Todo llega a su tiempo para quien sabe esperar
Tórrida y ardiente esa tarde de diciembre
En un mariposeo con pistola
Me hizo el pase de "nada que hacer"

Ya pasé la edad de los posters
Tal vez una bomba lo consiga
Prohibida y sin voz
Pero sólo se vive una vez

Soñaba con algo accidental
En moto, en motel
Ahhh si yo fuese

La baby doll de mi ídolo
Sería eso más excitante
Que esos Fa Bémols ?
De guitarras y cabriolas
Dormir con el héroe del musical

En sus reflejos él se eterniza
Mi erótica se desacraliza
A punta de culebras y leyendas
Mi charlatán sabe venderse

El es más pequeño, menos bello
Más aburrido, mi héroe
Que en sus fotos o videos
O en su grabadora

Soñé con él con tal fuerza
Pero al revés de la fantasía
Me aburre
Ahora ya soy

La baby doll de mi ídolo
Es harto menos excitante
Que sus Fa Bémols
Sus guitarras y sus cabriolas
Estoy desencantada de amar al ruiseñor

La baby doll de mi ídolo
Es harto menos excitante
Que sus Fa Bémols
Sin guitarra es menos divertido
No es así como te imaginaba, muñeco del showbiz

+++++++++++++++++++++